´º½º
[¸Å¾Æ¸®] »êŸ ½ä¸Å Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡´Â ¹Ì Áõ½Ã, ±Ý°ª »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ 2025-12-23 07:48
ÇöÁö½Ã°£ 22ÀÏ ´º¿åÁõ½Ã 3´ë Áö¼ö´Â ÀÏÁ¦È÷ »ó½Â ¸¶°¨Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿¬ÈÞ°¡ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥ ±â¼úÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àú°¡ ¸Å¼ö¼¼°¡ À¯ÀԵǸ鼭 »êŸ ·¤¸® ±â´ë°¨ÀÌ ´õ È®´ëµÆ½À´Ï´Ù.
´Ù¿ì Áö¼ö´Â 0.47% S&P500 Áö¼ö´Â 0.64% ³ª½º´Ú Áö¼ö ¿ª½Ã 0.52% ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.


1. ¼½Åͺ° ¸¶°¨ ½ÃȲ
Çʼö ¼ÒºñÀçÁÖ¸¸ ¾à¼¼¸¦ º¸¿´°í ±× ¿ÜÀÇ ¾÷Á¾Àº ¸ðµÎ °­¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
¿øÀÚÀçÁÖ°¡ 2% °¡±îÀÌ °¡Àå Å©°Ô ¿Ã¶ú°í »ê¾÷ÁÖ ±ÝÀ¶ÁÖ ¿¡³ÊÁöÁÖ ±â¼úÁÖµµ »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.


2. M7 Á¾¸ñ ¸¶°¨ ½ÃȲ
M7 Á¾¸ñµé Áß¿¡¼­´Â ¾ÖÇðú ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¸¸ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¿þµåºÎ½ÃÁõ±Ç¿¡¼­ ¡°³»³âÀÌ AI ¼ºÀåÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ º¯°îÁ¡ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó´Â È£ÆòÀ» ³»³õ¾ÒÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ÁÖ°¡´Â 0.25% ¼ÒÆø Ç϶ôÇß½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ¿£ºñµð¾Æ´Â H200 ĨÀ» ³»³â 2¿ù Áß¼øºÎÅÍ Áß±¹¿¡ ÃâÇÏÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ ÁÖ°¡°¡ 1.5% °¡±îÀÌ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.


3. ¾ËÆÄºª, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤¿¡³ÊÁö ÀÎÇÁ¶ó ±â¾÷ ÀÎÅͼ½Æ® Àμö
±¸±ÛÀÇ ¸ðȸ»çÀÎ ¾ËÆÄºªÀÌ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿Í ¿¡³ÊÁö ÀÎÇÁ¶ó ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎ ÀÎÅͼ½Æ®¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î 47¾ï 5,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÀμöÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ¾ÕÀ¸·Î ÀÎÅͼ½Æ®´Â ¾ËÆÄºªÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿¡ ¸ÂÃãÇü Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °úÁ¤À» ¸Ã°Ô µË´Ï´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¹ßÀü¼Ò ÀúÀå ¼³ºñ µ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ¹­¾î ¼³°èÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇß½À´Ï´Ù.
Àü·ÂÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô °ø±ÞÇØ ÁÖ´Â ±¸Á¶¸¦ Áö´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼ÛÀü¼±À» °Ç¼³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø °è¾à¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ËÆÄºªÀÇ CEO´Â ¡°ÀÎÅͼ½Æ®´Â µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ Àü·Â ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ´Â ºü¸¥ ¼Óµµ¿¡ ¸ÂÃç¼­ ¹ßÀü ¼³ºñ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ±¸ÃàÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àü·Â°ú µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¿ë·®À» ´õ ºü¸£°í ´õ À¯¿¬ÇÏ°Ô È®ÃæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼­ ¡°À̹ø °è¾àÀ» ÅëÇØ¼­ »õ·Î¿î ¿¡³ÊÁö ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¸¸µêÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ ±â¼úÇõ½ÅÀ» µÞ¹ÞħÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ÀÎÅͼ½Æ®´Â ±¸±ÛÀÇ ±â¼ú ÀÎÇÁ¶óÆÀ°ú ÇÔ²² ±âÁ¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÔ²² ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


4. ¿À¶óŬ ȸÀå, ¾Æµé ¿ö³Êºê·Î½º Àμö¿¡ 404¾ï ´Þ·¯ º¸Áõ ³ª¼­
·¡¸® ¿¤¸®½¼ ¿À¶óŬ ȸÀåÀÌ ÆÄ¶ó¸¶¿îÆ®°¡ ¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º¸¦ ÀμöÇϱâ À§ÇØ Á¦¾ÈÇß´ø ±Ý¾× 1,084¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±Ý °¡¿îµ¥ 404¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±Ý¾×À» °³ÀÎÀûÀ¸·Î º¸ÁõÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
ÆÄ¶ó¸¶¿îÆ®ÀÇ CEO µ¥À̺ñµå ¿¤¸®½¼Àº ·¡¸® ¿¤¸®½¼ ȸÀåÀÇ Ä£¾Æµé·Î ¾Ë·ÁÁ® Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ±âÁ¸¿¡ ÆÄ¶ó¸¶¿îÆ®´Â 404¾ï ´Þ·¯Àº ¿¡ÄõƼ·Î ³ª¸ÓÁö ±Ý¾×Àº ºÎä·Î Á¶´ÞÇÒ °èȹÀ̾ú´Âµ¥ ¸¸¾à ¿¡ÄõƼ ÅõÀÚ À¯Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì¿£ ¾Ù¸®½¼ ȸÀåÀÌ º¸Áõ¿¡ ³ª¼­°Ô µÈ °Ì´Ï´Ù.
¿ö³Ê ºê¶ó´õ½º´Â ±×µ¿¾È ÆÄ¶ó¸¶¿îÆ®ÀÇ ÀÚ±Ý Á¶´Þ ´É·ÂÀ» ÀǽÉÇϸ鼭 ³ÝÇø¯½º ÂÊÀ¸·Î Á¡Á¡ ´õ ±â¿ì´ÂµíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Âµ¥ À̹ø ¼Ò½ÄÀÌ ¿ö³Ê ºê¶ó´õ½ºÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÏ ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñÇØ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.


5. ¸¶ÀÌ·± ¿¬ÁØ ÀÌ»ç "¿¬ÁØ, Ãß°¡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¾øÀ¸¸é °æ±â ħü À§Çè Á÷¸é"
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãø±ÙÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ½ºÆ¼ºì ¸¶ÀÌ·± ¿¬ÁØ À̻簡 ³»³â ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀçÂ÷ °­Á¶ÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
±× ÀÌÀ¯·Î´Â ½Ç¾÷·üÀ» ²Å¾Ò´Âµ¥ ¡°¸¸¾à ±Ý¸®¸¦ ´õ ³·ÃßÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½ÇÁ¦·Î À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â °æ±â ħü°¡ ¿ÀÁø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ½Ç¾÷·üÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ »ó½ÂÇÑ´Ù¸é °á±¹ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌ·± ÀÌ»ç´Â ¿¬ÁØ ÀÌ»çȸ¿¡ ÇÕ·ùÇÑ Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ±Ý¸®¸¦ ´õ Å« ÆøÀ¸·Î ÀÎÇÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇØ ¿Â Àι°À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ Áö±Ý±îÁö ¼¼ Â÷·Ê ¿¬¼Ó ±Ý¸®°¡ ÀÎÇϵƱ⠶§¹®¿¡ ¡°ÀÌÁ¦´Â Á¡Á¡ ¹Ì¼¼ Á¶Á¤À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°´ÙÀ½ FOMC¿¡¼­ ¾î¶² ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÈ ¹Ù´Â ¾ø´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.


6. UBS "S&P500, ³»³â¿¡µµ °­·Â ·¤¸® 7,700¼±±îÁö °¥ °Í"
ÅõÀÚÀºÇà UBS´Â ³»³â Áõ½Ã Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾ÆÁÖ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
S&P500 Áö¼ö°¡ ³»³â¿¡µµ ¾ÆÁÖ °­·ÂÇÑ ·¤¸®¸¦ ÆîÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¡°³»³â S&P 500 Áö¼öÀÇ EPS°¡ ¾à 10% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿¬¸»¿¡´Â Áö¼ö¸¦ ¾à 7,700¼±±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± ¼öµµ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ³»³â¿¡µµ ¿ª½Ã ¿¬ÁØÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ´õ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇѴٸ鼭 ƯÈ÷ ´Ù°¡¿À´Â 1¿ù¿¡ Â÷±â ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù¸é ½ÃÀå¿¡´Â ºñµÑ±âÆÄÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ´õ °­ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¿¬¹æ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ °ü¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀ» ³»³õ´Â´Ù¸é Á¤Ã¥ ºÒÈ®½Ç¼º ¿ª½Ã ÀÏºÎ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.


7. ·ÎÄÏ·¦, 8¾ï 1,600¸¸ ´Þ·¯ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î À§¼º °è¾à ¼öÁÖ
ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©ÀÇ ¿ìÁÖ±â¾÷ ½ºÆäÀ̽ºXÀÇ ´ëÇ׸¶·Î ²ÅÈ÷´Â ±â¾÷ÀÎ ·ÎĹ·¦ÀÇ ÁÖ°¡°¡ 10% °¡±îÀÌ ±ÞµîÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¿ìÁÖ°³¹ßû(SDA)·ÎºÎÅÍ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¿ë À§¼º ±ºÁýÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§Çؼ­ 8¾ï 1,600¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ °è¾àÀ» ¼öÁÖÇߴµ¥ À̴ ȸ»ç°¡ ¼³¸³µÈ ÀÌÈÄ·Î ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ´ÜÀÏ °è¾àÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ÇâÈÄ ·ÎÄÏ·¦Àº ÷´Ü ¹Ì»çÀÏÀÇ °æº¸ ÃßÀû ¹æ¾î ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ ¡®À§¼º 18±â¡¯¸¦ ¼³°è ¹× Á¦Á¶ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¿ù°¡¿¡¼­´Â À̹ø °è¾àÀº ·ÎÄÏ·¦ÀÌ ±¹°¡ ¾Èº¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´ëÇü À§¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´É·ÂÀ» ÀÔÁõÇÑ »ç·Ê¶ó¸ç ÁÖ¸ñÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù.


8. Ŭ¸®¾î¿öÅÍ, 84¾ï ´Þ·¯ ÇÇÀμö ¼Ò½Ä¿¡ ºñ»óÀå Àüȯ
ÅõÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷ü·Î ²ÅÈ÷´Â Ŭ¸®¾î¿öÅÍÀÇ ÁÖ°¡°¡ 8%´ë ±ÞµîÇß½À´Ï´Ù.
»ç¸ðÆÝµå ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¿¡ ¾à 84¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ÀμöµÅ¼­ ºñ»óÀå»ç·Î ÀüȯÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±Ý¾×Àº ºÎ並 Æ÷ÇÔÇÑ ±Ô¸ðÀÎ ¸¸Å­ ¿¬¸»±îÁöµµ ´ëÇü °Å·¡°¡ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ü Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·ÊÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁÖÁÖµéÀº ÁÖ´ç 24.55´Þ·¯¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î Áö±Þ ¹Þ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â À̹ø Àμö¼³ÀÌ ³ª¿À±â ÀüÀÎ ¾à ÇÑ ´Þ ¹ÝÂë Àü ´ëºñ 47% Á¤µµÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ¾ñ¾îÁø ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø ¼Ò½Ä¿¡ ȸ»çÀÇ CEO´Â ¡°°ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ´ÜÇàÇØ¼­ Â÷¼¼´ë ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇϰڴ١±°í ÀüÇß°í ÇØ´ç °Å·¡´Â ´Ù°¡¿À´Â 2026³â »ó¹Ý±â ¾È¿¡ ¸¶¹«¸®µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.


9. µµ¹Ì´Ï¾ð¿¡³ÊÁö, ¹Ì ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÇØ»ó dz·Â »ç¾÷ Á¦µ¿
µµ¹Ì´Ï¾ð¿¡³ÊÁöÀÇ ÁÖ°¡´Â 3.7% ±Þ¶ôÇß½À´Ï´Ù.
ÀåÁß¿¡´Â ³«ÆøÀÌ ´õ È®´ëµÆ´Ù°¡ Àå ¸·ÆÇ µé¾î ÀϺΠ¸¸È¸ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ ³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÎ ¹öÁö´Ï¾Æ ¿¬¾ÈÀÇ Ç³·Â¹ßÀü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­ µ¿ºÎ ÇØ¾ÈÀÇ 5°³ ÇØ»ó dz·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Àü°Ý Áß´ÜÇÏ°í °Ç¼³µµ ¿ª½Ã ÁßÁöÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±× ÀÌÀ¯·Î´Â ¡®±¹°¡ ¾Èº¸°¡ À§ÇèÇÏ´Ù´Â Á¡¡¯À» ²Å¾Ò´Âµ¥ ÇØ»ó dz·Â ¹ßÀü¼ÒÀÇ °Å´ëÇÑ ÅÍºó ³¯°³¿Í ¹Ý»çÀ²ÀÌ ³ôÀº Ÿ¿ö°¡ ±º¿ë ·¹ÀÌ´õ¿¡ °É·Á¼­ Ç¥Àû ŽÁö¿¡ ¹æÇذ¡ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
À̹ø Á¶Ä¡·Î ÀÎÇØ¼­ °øÈ­´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀÇ Àǰ߿¡ Ãæµ¹ÀÌ »ý±ä ¸¸Å­ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °¥µî »óȲµµ ºú¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ´ë±Ô¸ð ¼Ò¼ÛÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼º±îÁö Á¦±âµÅ¼­ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


10. 52ÁÖ ½Å°í°¡ Á¾¸ñ
Á¦³Ê·² ¸ðÅͽº: +1.34%
¾¾Æ¼±×·ì: +3.21%
¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä«: +1.29%
Æäµ¦½º: +0.57%
·¥¸®¼­Ä¡: +1.62%
Âû½º ½´¿Ò: +2.70%
Æ®·çÀ̽ºÆ®: +0.91%


11. ÁÖ¿ä ´º½º Çìµå¶óÀÎ
¹Ì Áõ½Ã, »êŸ·¤¸® ±â´ë ¼Ó ±â¼úÁÖ °­¼¼
±Ý°ª, 4,400´Þ·¯ ³ÑÀ¸¸ç ÃÖ°íÄ¡ °æ½Å
BofA ¡°AI, ³»³â °­ÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀå À̲ø °Í¡±
°ñµå¸¸»è½º ¡°³»³â »ó¹Ý±â ¼ÒÇüÁÖ ·¤¸® Àü¸Á¡±
¿£ºñµð¾Æ H200, 2026³â 2¿ùºÎÅÍ Áß±¹ ¼öÃâ ¸ñÇ¥
Å×½½¶ó, ·Îº¸Åýà À§ÇØ °øÀå Á÷¿ø¡¤¿µ¾÷ Àη ÀüȯÁß
¹ÙÀÌÆ®´í½º, ¹Ì±¹ »ýÁ¸ °èȹ ÁøÀü¿¡ ±â¾÷°¡Ä¡ 5,000¾ï ´Þ·¯
¿ù¸¶Æ® ¿ùư °¡¹®, 1¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð ÁöºÐ Ãß°¡ ¸Å°¢


¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã ¸ÅÀϰæÁ¦TV À¯Æ©ºê ä³Î¿¡¼­ ¸Å°æ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¸®Æ÷Æ® ¡®¸Å¾Æ¸®¡¯¸¦ ÅëÇØ ½ÃûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.